Как сделать мультиязычный сайт?

Мультиязычный сайт – это страницы на разных языках, которые посетитель сможет переключить сам находясь на вашей странице.
Смену языка можно настроить переходом между страницами.

Давайте создадим страницу на которой можно будет переключать языки.

В нашем примере страница будет находиться на домене “доменваш.рф

Шаг 1. Перейдем в редактор страницы и установим виджет “Кнопка” для перехода на страницу с английским языком (Eng) и кнопку для перехода на страницу с русским языком (Ru).

00000013

 

Также можно установить изображения (например флаг) выбрав в настройках “Кнопки” отображение как картинка

image06=

Шаг 2. Копируем основную страницу.

image04=

Шаг 3. Переходим в настройки скопированной страницы, во вкладку “Общие” и изменим название страницы для нашего удобства и различия, и выберем нужный нам язык для страницы.

image01

Важно! Смена языка в настройках страницы не переводит всю страницу автоматически. Перевод происходит только тех элементов, которые недоступны для редактирования, остальной контент необходимо переводить вручную в редакторе страницы.

Язык интерфейса редактора и личного кабинета при этом не изменится.

Элементы которые будут переведены:
Дни, часы, минуты, секунды счетчика
1490788775041

 

Ошибки при заполнении формы
1490788903872

Важно! Сообщение об успешной отправке можно изменить самостоятельно в настройках формы:
1490789058245

Шаг 4. Перейдём в настройки домена (в настройках страницы) и прикрепим страницу к домену (выбрав его как основной), и пропишем название поддомену или подпапке.

image00=

Таким образом мы сделали ссылку на страницу с Английским языком.

image02=

Шаг 5. Теперь необходимо установить ссылки на страницы в созданные кнопки (Eng, Ru)
Ссылку на кнопку “Eng”  с английским языком необходимо установить  “eng.доменваш.рф” (она у нас на английском языке),
а на кнопку “Ru” установим ссылку на основную страницу “
доменваш.рф” (она у нас на русском языке).

Важно! Перед адресом сайта обязательно писать http:// или https:// – если вы активировали функцию HTTPS(SSL).

 

00000014

Как видим в примере скопированная ссылка на кириллический домен у нас преобразовалась в Pony-код и стала “xn--80adfe8ahe9f.xn--p1ai/”
Домены которые используются на кириллице, преобразовываются в Pony-код. ничего страшного в этом нет, это особенность кириллических доменов.
Для нормального отображения можно прописать название домена вручную.

Готово! Теперь при нажатии на нужную. кнопку, пользователь сможет переходить на страницу с нужным языком.

image07=

 

Была ли эта статья полезна?

Похожие статьи